Huang Yongsong

アジアを代表する出版人。
圧倒的な編集と造本で
消えゆく文化を再生可能にする。

アジアを代表する出版社「漢聲」の総編集長、黄永松（Huang Yongsong）。建築、祭事、手工芸、郷土料理など、中国の民間文化を１冊１テーマで取り上げる本シリーズ「漢聲雑誌」は世界中を見渡しても類例を見ない刊行物。徹底したフィールドワーク、独自の分類哲学に則った編集手法、大胆なレイアウトに鮮やかな色彩、そして特殊な造本デザイン。創刊以来、50年間でその数は130冊を超え、今もなお、積極的な取材、編集、出版活動をつづけています。

【漢聲雑誌について】
漢聲雑誌の設立は1971年に発行された英文雑誌 "ECHO of Things Chinese" が前身。本誌は当初、台湾を拠点に中国の文化を外国人、そして海外で生まれ育った華僑に向けて紹介する雑誌でした。その後台湾と中国間の行き来が可能となり、より深層文化を求めた彼らは、必然とばかりに活動拠点を北京へ移し、地域を分割して実地調査をスタートしました。こうして中国人による中国人のための漢聲雑誌が生まれました。
漢聲雑誌は「中華の」「伝統の」「生きた」「民間の」文化を、調査し整理して、1冊あるいは1セットの本にすることをテーマに文化大革命が進行中の1970年代にスタートした書籍シリーズです。編集長である黄永松の「いま自分が行動しなければ、間に合わない」という使命感と、今この瞬間にも中国・漢人の伝統文化が消失している、という強い危機感が設立のきっかけとなっています。

【漢聲雑誌の編集デザイン】
1. 必ず内容から出発すること。
2. 図と文は同等に美しくあること。
3. 古いものであっても新しさを持たせること。
もしも将来、伝統的な技術や芸術を受け継ぐ担い手が消滅したとしても。 これらの漢聲雑誌を参考に復元出来る、そうした願いも込められています。妥協のない精神のもとに生まれた秀逸なデザインは、国境を超えて世界の読者を魅了し続けています。