Thoughts About Pots
期間：2023年12年1日〜31日
場所：FRAGILE BOOKS｜オンライン展示室を見る
＜開催概要＞
12月のフラジャイル博覧会は、紙の衣服と手製本をつくるアメリカ人アーティストのエリカ・ラスムッセンの新作「Thoughts About Pots」を特集します。
今年の春、「希望のたね」の作者エリカ・ラスムッセンから「いま、あたらしい紙の立体書物をつくっている」としらせがあった。聞けば、それは陶工だった義父へのオマージュで、茶碗や花器や丸壺など、いろいろな陶器のかたちをしているのだという。ほどなくして、アメリカから届いた二重箱をあけると、異なる12種類の新作が包まれていた。いずれも、ことばを刻印した手漉き和紙がリング製本されていて、一枚ずつページをめくると本になり、立てれば「うつわ」になる。じっと眺めていると、なんだか濱田庄司の茶碗や李朝の白磁やリーチの花瓶にもみえてくる。エリカの義父とは、柳宗悦につらなる民藝の精神をもったアメリカ人で、北米ミネソタの土地に根を下ろし、日用雑記としての陶芸をひろめた世界的陶芸家、ウォーレン・マッケンジーのことだった。
Artist's Message
『Thoughts About Pots』は、亡き義父ウォーレン・マッケンジーの言葉を集めたアートブックシリーズです。ウォーレンは 2018年に94歳で亡くなりました。義妹と私が家と陶器を掃除していたときに、粘土で覆われたウォーレンのオーバーオールを見つけました。けっして手放すことはできませんでした。あれから5年が経ち、この春、ついに勇気を出してそれらを切り刻み、繊維と粘土を紙の中に漉き込みました。ウォーレンの言葉をタイピングするたびに、私は彼を身近に感じるのです。
エリカ・ラスムッセン
Thoughts About Pots is an artist’s book series that features quotes by my late stepfather, Warren MacKenzie. Warren died in 2018 at the age of 94. When my stepsister and I were cleaning out the house and pottery, I came across Warren’s clay covered overalls. See the image attached. I couldn’t bear to part with them. Just this spring, I finally worked up the courage to cut them up and put the fibers and clay into my paper. Every time I type a Warren quote, I feel closer to him.
Erica Rasmussen
Profile
エリカ・ラスムッセン
Erica Rasmussen
アーティスト
紙の衣服と手製本をつくるアメリカ人アーティストのエリカ・ラスムッセン。義父のウォーレンは、バーナード・リーチと陶芸家の濱田庄司が開窯したポタリーに通う陶工だったそうです。詳しい経緯はわかりませんが、柳宗悦や河井寛次郎らとともに民藝運動を興した濱田庄司とリーチは、1920年にイギリスのコーンウォール州セントアイヴスに西洋では初めてとなる日本式の登り窯と作業場をひらきました。たくさんの陶工を輩出したリーチ工房で汗を流した義父の影響か、日本の民藝（MINGEI）に並々ならぬ関心を持っていて、彼女がつくる本も、土から生まれて土に還る、風土から生まれる民藝品のような佇まいをしています。
Erica Spitzer Rasmussen is an artist who creates handmade paper garments and small editions of hand-bound books. She received her BFA and MFA at the University of Minnesota (Minneapolis), which included coursework in Mexico and Greece. Her current work explores family stories and issues of identity. Rasmussen is a recipient of an Artist’s Assistance Fellowship (1999) and two Artist’s Initiative Grants (2015/2018) from the Minnesota State Arts Board. She was awarded the Minnesota Book Artist Award in 2018. Other professional highlights include a papermaking residency in Vienna, Austria (2010), a solo exhibition in Mexico City, Mexico (2012) and bookbinding residencies in Venice, Italy (2016/2018/2022). Her work has been featured in such publications as FiberArts magazine, Surface Design Journal, American Craft magazine, Hand Papermaking magazine and the Huffington Post. Rasmussen teaches studio arts as a full professor at Metropolitan State University in St. Paul, Minnesota (USA). Her artwork is exhibited and collected internationally.
-主催：FRAGILE BOOKS