須賀敦子の言葉に宿る風景へ。
霧に乱反射する光のように
紙で編む。

ずっと憧れていたイタリアの情景。それは彼女の言葉によってもたらされてきたのかも知れない。
須賀敦子と出会ったはじめての本は、著書ではなく、訳書だった。

日本語に置き換わっても、遠い異国の情景が私たちを導いてくれる。そんなことが彼女の本ではよくおこる。どの本からでも生き生きとした情景が立ち上がり、どの言葉にも須賀敦子というひとの温度がかよっている。

彼女が生きたイタリアをそのまま見ることはもうできない。それでも、霧に溶け込む風景の微かな粒子のように、須賀敦子の言葉のなかに宿るイタリアの瑞々しい生命を探して、霧に乱反射する光のように紙を編む。


Text by Rivotorto Pieces


-


<参考文献>
◇ 須賀敦子『ミラノ霧の風景―須賀敦子コレクション』（新潮社）
◇ 須賀敦子『ヴェネツィアの宿』（文藝春秋）
◇ 須賀敦子『コルシア書店の仲間たち』（文藝春秋）
◇ アレッサンドロ・ジェレヴィーニ、他『とんぼの本 須賀敦子が歩いた道』（新潮社）
◇ ダヴィデ・マリア トゥロルド『地球は破壊されはしない』（河出書房新社）
◇ ダンテ『神曲 地獄篇: 第1歌~第17歌』（河出書房新社）

【注意点】
・保管の際は高温多湿、直射日光を避けてください。
・天然素材を使用しておりますので、置かれた環境により風合いや質感が変わることがございます。経年変化としておたのしみください。

【商品について】
・作家による手づくりの作品解説の冊子が付きます。
・作品をまとめて保管できる紙製の箱に入れてお届けします。
・作家と選んだおすすめの額装もご用意がございます。ご希望のお客様は、　
　ご希望のお客様は、info@fragile-books.com までご連絡ください。別途ご案内させていただきます。

-

フラジャイル博覧会

Passage of Paper Textile
紙々の断章
2023.4.1 - 2023.4.30
→展示アーカイブを見る

Rivotorto Pieces（リヴォトルト・ピーシーズ）による初めての個展「Passage of Paper Textile / 紙々の断章」を開催します。作家のふたりが幼少より恋い慕ってきた先人たちの名を冠した「紙のテキスタイル」による作品群です。聖人や絵本作家や建築家など、古今東西からこんな人たちが登場します。アッシジの聖フランチェスコ、須賀敦子、レオ・レオニと小島悳次郎、シャルトルのベルナルドゥス、ティントレット、ダンテ、ジョット、白井晟一、俵屋宗達、ウィリアム・モリス、エドゥアール・ヴュイヤール、ピエール・ボナール、ムンタネー、ミケランジェロ、ヘルメス、ディオティマ、バーバラ・サンソニ、エルジェ、吉野弘、ルソー、フリードリヒ２世、シモーヌ・ヴェイユ、アルド・マヌーツィオ、ピカソ、マスダジル洞窟にいた人。作品ごとに付いてくるそれぞれの人との出会いを綴ったメッセージもなかなか。