シュレッダーにかけた本。
本なのか怪しいところがいい。

2023年春、ベルリン視覚芸術センターで開催された展覧会「Another Reading - Contemporary Book Design from China」のカタログ。現代中国を代表するブックデザイナー20名以上を紹介する内容で、本書のデザイナーはキュレーターも務めた中国人デザイナーHe Jumpingが手がけている。

「ブックデザインはアートの文脈で評価されるべき」というHeにとって、ブックデザインが廃れない理由は、本そのものの魔力にあるという。

この展覧会に招聘されたのは、性別も世代も実にさまざまな二十名のデザイナーたち。彼らはみな並々ならぬ情熱をブックデザインに注ぐ、世界的に見ても影響力のあるデザイナーたち。しかし、ブックデザインから得られる収入は、建築や広告などほかのデザイン界隈と比較すると驚くほど僅かで、その対価は彼らの情熱と仕事量には見合わない。自らもブックデザインを多く手掛けるHeは、彼らの生き生きしたデザインを見て、現代中国で活躍するブックデザイナーたちを動かしているのは、本そのものの魅力であると気付いたと言うのだ。

表まわりを丸ごとシュレッダーにかけたこの本は、本なのかあやしいところがいい。破壊的で挑戦的で革新的で、それでいて本であることを諦めない。

私たちは、ブックデザイナーの仕事が報われる未来が近い将来に訪れることを願って止まない。この点において、FRAGILE BOOKSとhesignの活動には相通じるものがある気がしている。


＜展覧会参加デザイナー＞

Gu Hanyun / 顾瀚允
Guang Yu / 广煜
Jiang Qian & Qu Minmin / 蒋茜&曲闵民
Jiang Song / 姜嵩
Li Rang / 李让
Lu Mingjing / 鲁明静
Lü Jingren / 吕敬人
Lü Min / 吕旻
Ma Shirui / 马仕睿
Mak Kai-hang / 麦启桁
Pan Yanrong / 潘焰荣
Seki Kam / 汐和
Studio NA.EO(Mi He & Liu Zhizhi) / 立入禁止(迷盒&刘治治)
Sun Xiaoxi / 孙晓曦
UDL (Fang Jianping & Ding Fan) / UDL (方建平&丁凡)
Yin Linlin / 尹琳琳
Zhang Zhiqi / 张志奇
Zhao Qing / 赵清
Zhi Jin / 纸今
Zhou Chen / 周晨
Zhou Weiwei / 周伟伟
Zhu Chao / 朱超

 Jianping He

中国生まれ。現在はベルリン在住。中国美術学院でグラフィックデザインを学んだ後、ベルリン芸術大学でハインツ・ユルゲン・クリスターンのもとで美術を学ぶ。2011年、ベルリン自由大学で文化史の博士号を取得。2001年から2008年までベルリン芸術大学で教鞭をとり、2006年から2019年まで香港理工大学の客員教授、杭州の中国美術学院の博士課程学生の教授を務めた。2002年、ベルリンを拠点にデザインスタジオ「Hesign」を設立。2008年、中国・杭州に2つ目の支店を開設。

Jianping He studied graphic design at the China Academy of Art from 1991 to 1994 and graduated in 1995 with a bachelor's degree. From 1997 to 2001 he studied fine arts under Heinz Jürgen Kristahn at the Berlin University of the Arts, where he received his diploma and became a master student in 2001. In 2011 he did his doctorate in cultural history at the Free University of Berlin.He taught at the Berlin University of the Arts from 2001 to 2008 and worked as a visiting professor at the Hong Kong Polytechnic University as well as a professor for doctoral students at the China Academy of Art in Hangzhou from 2006 to 2019. In 2002 he founded his design studio Hesign based in Berlin. In 2008, he opened a second branch in Hangzhou, China.